首页 / 韩系字幕
韩系片单配完整中文字幕,小屏加大字号,宽屏保持下缘字幕条。
五条韩系条目已完成字幕校对,缺句与遮挡单独标出。
字幕完整,下缘双行。宽屏用标准字号,手机另标加大一档,遮挡对白的句子已注明。
对白条避开人物下颌。压到脸部的条目不并入精选,只留在位置记录里。
校对后发布,回顾只记字幕改动,不改条目本身。
深色画面用暖白字,字缘加细,避免字幕发灰。
都市对白、夜景长句、室内近景分开归档。长句条目优先标两行字幕。
韩系中文字幕按位置、对比和遮挡三项核对。
对白有对应中文,缺句条目不标完整。
深色画面仍能辨认暖白字。
字幕条停在画面下缘,压脸的另记。
同一条韩系中文字幕,字号随屏幕变化,位置仍在下缘。
字幕两行内,字号加大,左右留出安全边。
字幕条略加宽,标准字号,夜间仍用暖白。
字幕条居中偏下,不拉到画面两侧。
仅年满18岁可留下联系方式。未满18岁请离开。
已记下这条韩系更新提醒。